I föregående avsnitt av The Foundation Guide pratade vi om att testa ut en ny foundation, vart man bäst applicerar den och betydelsen av dagsljus. Missade du inlägget eller kanske vill friska upp minnet så hittar du det här. Idag ska vi fortsätta guiden med att prata om hur man avgör sin underton. Har du koll på detta så kommer ditt nästa foundationköp bli så mycket enklare, speciellt om du shoppar online. Without further ado.. låt oss inleda dagens avsnitt.

In the previous post of ‘The Foundation Guide’ we talked about how to test out foundation, how to best apply it and the importance of daylight. If you didn’t catch that post or if you want to refresh your memory, click to read here.  Today we are going to focus on how to determine the skin’s undertone, the ever so helpful and important step on finding that perfect foundation. This is especially helpful if you’re shopping your makeup online. Without further ado.. let us begin. 

Undertones x 4


Top left- bottom right: Liv Tyler (pink), Jessica Biel (neutral), Gwyneth Paltrow (warm), Eva Mendez (olive).

En underton är den underliggande färgen på huden, precis under ytan och som påverkar det övergripande utseendet på hudfärgen. Din underton är densamma oavsett om du för tillfället är ljus eller har en solbränna. Undertoner kan delas in i fyra övergripande kategorier; kall, varm, neutral och oliv och beskrivas med synonymer som de i listan nedan.

An undertone is the underlying color of the skin, just underneath the surface and that affect the overall appearance of the skin hue. Your undertone is the same whether you’re currently pale or rocking a tan. Undertones can be divided into four categories; Cool, warm, neutral and olive and may be described with synonyms as seen in the list below.

Cool; pink, red. Liv Tyler.

Warm; yellow, golden. Gwyneth Paltrow.

Neutral; sand, beige (sometimes used with a prefix like ‘warm’ or ‘cool’). Jessica Biel. 

Olive; green, ashen. Eva Mendez.

How to determine your undertone


Top – bottom: cool (pink), warm (yellow), neutral (beige). 

1.
Titta på insidan av din underarm. Om venerna har en tydlig blå eller djuplila färg så har du troligast en kall underton. Om de istället upplevs gröna har du med största sannolikhet en varm underton. Har du svårt att avgöra och de skiftar i både blått och grönt? Ja, då befinner du dig i kategorin neutral underton. Olivfärgad underton brukar ha en blandning av både grönt och gult i sig och kan i vissa ljus uppfattas nästan lite askig. På bilden ovan kan ni se min underarm och jag klassar min underton som neutral varm. En för intensiv gul foundation kommer att se “off” ut på mig medan en kall gör att min hy ser extremt rosa ut. Så jag väljer helst en foundation med en svag beige till lätt gul ton, vilket skapar en bra balans.

Look at the inside of your forearm. If the color of your veins appear blue or deep purple then you most likely have a cool undertone. If they instead look green then it is probably safe to say you have a warm undertone. Do you find it difficult to decide and see shiftings of both blue and green? Then you probably fall into the neutral category. Olive undertones usually have a blend of both green and yellow and, depending on lighting, may appear slightly ashen. In the picture above you can see my underarm and I classify my undertone as neutral leaning towards warm. A too intense yellow foundation will look a bit off on me, whilst a cool toned foundation makes my complexion way too pink. So I choose my foundations within the slightly beige to warm category for a nice balance.  

2.
Bortsett från tycke och smak, vilken typ av smycken upplever du är mest smickrande på dig? Om ditt val är silver så kan det betyda att du har en kall underton medan om du känner att guld klär dig absolut bäst så är du nog varm. Om du dock klär lika bra i både silver och guld så har du sannolikt en neutral underton.

Apart from personal preferences, what type of jewellery do you find to be most flattering on you? If it is silver, you probably have a cool undertone oand if you feel that gold is your thing, you most likely fall into the warm category. If you find both silver and gold equally flattering on you well then you probably have a more neutral undertone with both cool and warm hues.

3.
Om du lätt bränner sig i solen och aldrig eller sällan blir brun så har du antagligen en kall underton. Har du dock lätt för att bli brun och sällan eller aldrig bränner dig i solen, så är du antagligen varm i undertonen. En person med neutral underton kan bli brun men också initialt bränna sig eller vid intensiv solexponering.

If you burn very easily in the sun and never or hardly develop a tan, it is likely that you are cool in undertone. But if you rarely or never burn in the sun and easily tan well then you probably have a warm undertone. In the middle we find neutral undertones that may gradually develop a nice tan but may initially burn slightly exposed to the sun.


Picture unknown.

Bilder kan vara lite lömska, då exempel hudfärg, ljussättning, rodnader i ansiktet eller färg på kläder kan påverka vår uppfattning av undertoner. Jag rekommenderar därför att välja en foundation baserad på både produktens bilder och specifika nyansbeskrivning.

Pictures can be a bit sneaky sometimes and things such as a flushed face, the set of lighting or color of clothes may affect our perception. I recommend making your foundation choice based on both reviewing pictures of it as well as reading the specific color description.


Pairs of eyeshadow & blush, left to right: Cool, neutral, warm.

Mina tips är inte uteslutande nödvändiga och du kanske inte behöver alla för att hitta rätt foundation. De ska ses som en start, en grund att stå på och förhoppningsvis vara en hjälp på vägen. Jag föredrar en foundation som kompletterar och balanserar hudtonen. Har du exempelvis en varm (gul) underton så välj med fördel en produkt med en lätt hint av gult i sig. En foundation med svag rosa ton passar bra till dig med kall underton och hjälper även till att neutralisera eventuell glåmighet. Till oliv underton så balanseras de gröna/askiga skiftningarna med en lätt gultonad foundation.

Hur tänker ni när ni väljer foundation? Har ni mer bra tips får ni gärna dela dem i kommentarsfältet nedan! 🙂

My tips may not all be necessary. I wish for my recommendations to be seen as a start, a help along the way on finding your perfect foundation. Personally, I prefer a balance between the color of the foundation and the skin’s undertone. If you have a warm/yellow undertone choose a foundation with a slight hint of yellow in it, since a too much yellow pigments may be overpowering. Olive undertones can look fab in yellow toned foundation which will balance the green hues of the skin, while a slightly pink toned foundation is great for cool undertones and can do wonders for sallowness.

How do you go about choosing a new foundation? If you have any other tips feel free to share in the comment section below!:-)

xx
Z